Rekcja czasownika – co to takiego?

Rekcja czasownika odnosi się do łączenia czasowników z odpowiednimi przyimkami. Jest to temat bardziej zaawansowany i wymaga dobrej znajomości odmiany czasowników oraz niektórych przyimków i przypadków.

Rekcja czasownika polega na użyciu konkretnego przyimka i przypadku po pewnych czasownikach. Na przykład: sprechen, warten, leiden, helfen, fragen. Są czasowniki, które wymagają użycia określonego przyimka, na przykład: auf, an, in, bei, für, mit, nach, von, zu, itd. Te przyimki łączą się czasem z danym czasownikiem, jak w przypadku “warten” i “helfen”.

W języku niemieckim istnieje zasada, że niektóre z tych przyimków łączą się tylko i wyłącznie z jednym przypadkiem. Na przykład:

Dativ:

bei, nach, von

Akkusativ:

durch, um, für, ohne

Czasowniki i przyimki tworzą parę, które łączą się z odpowiednim przypadkiem. Czasami przyimki łączą się z Dativ lub Akkusativ, a czasem z oboma. Przykłady czasowników z przyimkami i odpowiednimi przypadkami:

Arbeiten an + Dativ – pracować nad

Przykład: Er arbeitet an seinem Projekt.

Sich freuen auf + Akkusativ – cieszyć się na

Przykład: Wir freuen uns auf den Urlaub.

Warten auf + Akkusativ – czekać na

Przykład: Ich warte auf dich.

Anrufen bei + Dativ – zatelefonować, zadzwonić

Przykład: Er soll bei der Firma Siemens anrufen.

Helfen bei + Dativ – pomagać w

Przykład: Wir helfen dir bei der Arbeit.

Sich interessieren für + Akkusativ – interesować się czymś

Przykład: Ich interessiere mich für Sport und Musik.

Einladen in + Akkusativ – zapraszać do

Przykład: Er möchte dich ins Kino einladen.

Fragen nach + Dativ – pytać o

Przykład: Anna fragt nach dem Titel des Buches.

Sich freuen über + Akkusativ – cieszyć się z

Przykład: Ich freue mich über die Blumen.

Träumen von + Dativ – marzyć, śnić o

Przykład: Ich träume von einem Haus am Meer.

Einladen zu + Dativ – zapraszać na

Przykład: Ich möchte dich zu einem Glas Wein einladen.

To tylko kilka z najpopularniejszych czasowników z przyimkami. Istnieje ich znacznie więcej, więc warto się ich nauczyć, aby mówić ładnie i poprawnie po niemiecku.

Jeśli chcesz otrzymać listę czasowników z przyimkami, obserwuj moją stronę na Facebooku i zapisz się na newsletter, a prześlę Ci mini ebooka “100 najpopularniejszych czasowników wraz ze zdaniami”!